O convite de Xanana Gusmão ao presidente indonésio, Prabowo Subianto – suspeito de envolvimento em graves violações de direitos humanos durante a ocupação de Timor-Leste – para participar no 49.º aniversário da proclamação da independência, no próximo 28 de novembro, gera reações intensas. Entre a sede de justiça e o imperativo da diplomacia, a sociedade timorense encontra-se dividida.
Durante a ocupação indonésia, as forças sob o comando de Prabowo foram acusadas de cometer abusos sistemáticos, incluindo torturas, execuções sumárias e desaparecimentos forçados. A Comissão de Verdade e Amizade, criada em 2005, documentou esses crimes, destacando a responsabilidade de Prabowo em várias operações violentas contra a resistência timorense. Os relatos de testemunhas e ex-militares revelam a brutalidade das táticas utilizadas, que resultaram na morte de milhares de civis e combatentes.
A presença de Prabowo em Timor-Leste, em uma data tão significativa para a história do país, é vista por muitos como um insulto à memória das vítimas e um desafio à busca por justiça. Para o governo timorense, no entanto, a visita pode representar uma oportunidade para fortalecer laços diplomáticos com a Indonésia. Apesar disso, muitos timorenses consideram desrespeitosa a presença de Prabowo nas comemorações da independência, devido ao seu histórico.
O convite dirigido a Prabowo por Xanana Gusmão foi feito no dia 20 de outubro, durante a cerimónia de tomada de posse do Presidente da República da Indonésia, Prabowo, e do Vice-presidente Gibran Rakabuming Raka, em Jacarta.
A possível visita de Prabowo Subianto a Timor-Leste não apenas revive memórias dolorosas do passado, como também expõe a complexidade das relações entre os dois países. Enquanto o governo procura promover a cooperação e fortalecer vínculos diplomáticos, a população continua a reclamar por justiça e pelo reconhecimento das violações sofridas. Assim, o dia 28 de novembro, que marca o aniversário da Proclamação Unilateral da Independência em 1975, poderá ser um momento de celebração, mas também de reflexão sobre o legado da ocupação e a luta contínua pelos direitos humanos.
Para muitos timorenses, a visita de Prabowo representa um lembrete doloroso das violações de direitos humanos cometidas durante a ocupação indonésia. A história de repressão e sofrimento ainda ressoa profundamente na memória coletiva, levando muitos a sentirem que a sua presença durante uma celebração nacional é inapropriada e desrespeitosa.
Por outro lado, alguns cidadãos apoiam e concordam com a visita de Prabowo, considerando-a uma oportunidade de fortalecer as relações diplomáticas e fomentar a cooperação entre Timor-Leste e a Indonésia. Para estes cidadãos, o passado deve ser lembrado, mas é necessário olhar em frente e promover um diálogo construtivo que permita resolver questões pendentes e promover a paz e a estabilidade na região. Acreditam que a presença de Prabowo pode simbolizar um passo importante para a reconciliação e para o desenvolvimento de laços de amizade que beneficiem ambos os países.
“É essencial seguir o caminho da reconciliação, pois somos um país pequeno que acabou de se libertar e, por isso, precisamos ainda mais dos nossos vizinhos”

“Vi nas redes sociais que o Primeiro-ministro convidou Prabowo Subianto para visitar Timor-Leste no dia 28 de novembro, quando participou na cerimónia da tomada de posse do Presidente da República da Indonésia, Prabowo Subianto, e do Vice-presidente, Gibran Rakabuming Raka. Agora, a tragédia já passou, muitas pessoas morreram neste país e são esses mortos que lamentamos. Porém, precisamos de olhar em frente, pois é muito importante ter um bom relacionamento com os países vizinhos, como a Austrália e a Indonésia.
Por isso, Xanana, enquanto primeiro-ministro, está a promover a reconciliação, que deve ser seguida por todos. Precisamos de seguir o pensamento que Xanana propõe para a reconciliação com a Indonésia. O pedido de desculpas depende do presidente indonésio, mas é uma questão moral.
Para nós, é fundamental manter uma relação amistosa com os países vizinhos. É importante, pois muitos dos nossos jovens estão a estudar na Indonésia, e Timor-Leste recebe apoio deste país em várias áreas.
Durante a ocupação, muitas pessoas morreram, tanto timorenses como indonésios. Portanto, é essencial seguir o caminho da reconciliação, pois somos um país pequeno que acabou de se libertar e, por isso, precisamos ainda mais dos nossos vizinhos.
Também perdi familiares na guerra, incluindo o meu pai e a minha mãe, que faleceram em 1978. Todos nós que estivemos envolvidos na luta armada não devemos esquecer os mortos, pois defendemos algo grandioso. Agora que alcançámos a vitória, precisamos de lutar ainda mais pelo desenvolvimento. Embora o nosso país seja livre, o nosso povo ainda não é totalmente. Por isso, ainda precisamos do apoio dos países vizinhos. Durante a tragédia, muitos países apoiaram-nos, e continuam a fazê-lo para que possamos reduzir a pobreza.”
“É inaceitável que um criminoso visite Timor nesta data, é um desrespeito pela luta do povo timorense”

“Entendemos que, nas relações bilaterais entre a Indonésia e Timor-Leste, ambos os países precisam, em princípio, de construir uma relação positiva. No entanto, ao considerar o que aconteceu no passado, os dois governos têm a obrigação de reconhecer a situação das vítimas, pois já se passaram muitos anos e estas continuam a viver em sofrimento, com estigmas persistentes nas suas vidas. Além disso, ainda há familiares que desapareceram durante a guerra.
Acredito que esta situação precisa de ser abordada, especialmente quando discutimos a visita de Prabowo a Timor-Leste. Pessoalmente, considero que o Estado indonésio deve adotar uma posição mais clara em relação às vítimas em Timor-Leste.
A posição atual de Prabowo como presidente da República da Indonésia é uma questão à parte, mas os crimes cometidos em Timor-Leste devem ser-lhe imputados individualmente, pois ele agiu sob a orientação do Estado para causar muito dano em Timor. Apelo às vítimas em Timor-Leste que se unam para exigir a responsabilidade de Prabowo pelos crimes cometidos. Só assim as vítimas, os prisioneiros políticos e todas as outras questões, especialmente as famílias que continuam a sofrer, poderão ser atendidas.
Peço que Prabowo Subianto, como antigo comandante militar e agora presidente da República da Indonésia, assuma sua responsabilidade, pois ocupa um cargo de relevo numa instituição indonésia. Ele deve usar esta posição de forma a promover o diálogo com o povo de Timor-Leste. Deve, ainda, ser proativo em reconhecer as iniciativas de reparação e assumir responsabilidade pelos seus atos em Timor.
Seguindo as recomendações recebidas, é evidente que todos os envolvidos na invasão de Timor-Leste, como Prabowo Subianto e os seus aliados, têm a obrigação de mudar as suas posturas e contribuir para as reparações às vítimas, assumindo a responsabilidade pelos crimes cometidos. A história de Timor-Leste, segundo as recomendações do Centro Nacional, deixa claro que o Estado Indonésio e todos os estados que contribuíram têm a obrigação de fornecer reparações às vítimas.
Observamos a reação das vítimas à presença de Prabowo em Timor-Leste, que representa um lembrete da luta do povo de Timor desde 1975. O povo timorense resistiu contra a opressão indonésia, e agora vamos celebrar a nossa independência no dia 28 de novembro. É inaceitável que um criminoso visite Timor nesta data, é um desrespeito pela luta do povo timorense. Os líderes devem entender que o sofrimento do povo não pode ser ignorado. Têm a obrigação de prestar contas ao povo e de agir em resposta às suas vozes. É imperativo que a liderança escute os pedidos populares e reconheça suas obrigações.”
“Prabowo Subianto deve promover um diálogo construtivo, reconhecer o sofrimento do povo e trabalhar em direção à reconciliação.”

“A ideia geral e o sentimento do povo timorense em relação a Prabowo Subianto, que se tornou presidente da Indonésia e está prestes a visitar Timor-Leste, são complexos. Todos foram vítimas do regime militar indonésio, e Prabowo é apontado como um dos principais responsáveis por violações dos direitos humanos. Muitas pessoas, incluindo generais como Ali Mustopo e o general Murdani, estiveram envolvidos em violações dos direitos humanos, não apenas Prabowo. O povo timorense continua a sofrer devido ao histórico de abusos e, apesar de agora possuir uma nova perspetiva de vida, ainda vive com as marcas do passado.
A situação das vítimas do massacre de 12 de novembro é um lembrete constante das atrocidades cometidas pelas forças armadas indonésias. Nós, as vítimas, continuamos a sentir dor e tristeza, e os nossos familiares ainda vivem com a perda. O povo de Timor sente que, apesar da luta pela independência, os direitos humanos permanecem uma questão que não pode ser ignorada. É essencial que a Indonésia respeite e reconheça as consequências das suas ações. A presença de Prabowo em Timor-Leste pode ser vista como um símbolo de opressão, e muitos timorenses acreditam que ele deve ser responsabilizado pelos seus atos passados. Prabowo Subianto deve promover um diálogo construtivo, reconhecer o sofrimento do povo e trabalhar em direção à reconciliação. A comunidade internacional também deve avaliar as ações cometidas em Timor.
Estamos cientes de que a relação entre Timor-Leste e a Indonésia, bem como com a Austrália, é importante. Embora a Indonésia já não ocupe Timor, ainda existem tensões que precisam de ser resolvidas. A comunicação social indonésia deve abordar estas questões de forma justa, e o povo de Timor precisa de ser ouvido. As diferentes forças políticas em Timor, como o CNRT e a FRETILIN, devem permanecer unidas. A unidade nacional é fundamental para a nossa luta contínua. Em relação ao massacre de 12 de novembro, é necessário que exista apoio político para a reconciliação, como já foi sublinhado por Xanana Gusmão. Precisamos de avançar com este processo, reconhecendo que a reconciliação é vital para o futuro do nosso país.
Se a Indonésia pretende uma relação positiva, deve considerar as vozes do povo timorense e não ignorar o seu sofrimento. O futuro de Timor-Leste deve ser construído com base na paz e na justiça, e devemos garantir que as novas gerações tenham acesso a uma educação adequada, para que não enfrentem os mesmos conflitos vividos pelo povo timorense. Quanto à visita do presidente a Timor-Leste, considero-a natural, uma vez que se trata de uma visita de Estado. Esta visita pode ser um passo positivo, mas é fundamental que o passado não seja ignorado. Precisamos de aprender com as nossas experiências e preparar-nos para um futuro melhor. A reconciliação deve ser uma prioridade, e a esperança é que possamos avançar juntos, focando no bem-estar do nosso povo e construindo uma nação pacífica.”
“É essencial discutir a reparação dos direitos das vítimas de tortura e violência sexual, pois sem esse reconhecimento, muitas continuarão a viver com o peso das suas experiências.”

“Para mim, a visita de Prabowo não é importante, pois as vítimas dos seus atos ainda sofrem. A verdadeira reconciliação deve começar com as vítimas, que precisam de confrontar os principais responsáveis e exigir desculpas pelos direitos que lhes foram negados. Mais do que a presença de Prabowo, é fundamental que se respeitem as condições das vítimas, permitindo-lhes recuperar-se. A sua vinda a Timor pode reavivar traumas, sobretudo entre as vítimas de violência sexual. Por isso, se o Estado decidir recebê-lo, essa decisão deve ser bem justificada e sensível a estas questões.
Prabowo precisa de reconhecer as suas ações e pedir desculpas. É essencial discutir a reparação dos direitos das vítimas de tortura e violência sexual, pois sem esse reconhecimento, muitas continuarão a viver com o peso das suas experiências. A recuperação exige mais do que desculpas; são necessárias ações concretas do Estado para demonstrar respeito por estas pessoas.
O trauma persiste, e muitas vítimas ainda enfrentam discriminação e carregam o peso da violência passada. Se o Estado deseja realmente enfrentar a sua história, deve responsabilizar os autores dos crimes. As vítimas precisam continuar a lutar e a fazer-se ouvir. Mesmo sem reconhecimento formal, as suas vozes e experiências são fundamentais, pois enfrentaram a opressão e lutaram por direitos e reparações que ainda são necessários.”
“Esta visita pode estabelecer uma relação mais positiva e construtiva entre os dois países.”

“A situação do passado continua a ser relevante. A visita do primeiro-ministro timorense à Indonésia pode contribuir para fortalecer as relações entre Timor-Leste e a Indonésia. É importante reconhecer que Timor-Leste ainda mantém laços significativos com questões indonésias, e esta visita representa uma oportunidade para reforçar os laços diplomáticos entre os dois países, especialmente considerando os desafios enfrentados no passado pelo povo timorense em relação à Indonésia. Esta visita pode estabelecer uma relação mais positiva e construtiva entre os dois países.
Ao refletir sobre as dificuldades passadas, devemos reconhecer a conquista da liberdade, mas também a necessidade de continuar a trabalhar para superar os desafios. É fundamental focarmo-nos no futuro e nos nossos objetivos, garantindo que as relações externas sejam uma prioridade para que possamos avançar como nação.”
“O papel de Prabowo nos massacres e a sua ligação a estas tragédias não pode ser ignorado e deve ser considerado nas discussões sobre as relações bilaterais”

“O governo e os líderes devem ponderar cuidadosamente antes de permitir a visita de Prabowo a Timor-Leste. Como sabemos, a sua presença no país durante os conflitos de 1995 resultou na morte de muitos timorenses, e as consequências ainda se fazem sentir. É crucial refletir sobre o impacto das mortes que ocorreram entre 1975 e 1999, um período em que inúmeros timorenses perderam a vida. O papel de Prabowo nos massacres e a sua ligação a estas tragédias não pode ser ignorado e deve ser considerado nas discussões sobre as relações bilaterais.
A abordagem destas questões exige que Prabowo esteja disposto a assumir as suas responsabilidades e a reconhecer o sofrimento que causou. Muitas famílias e vítimas ainda vivem com a dor e as consequências destas perdas, e a maioria não teve a oportunidade de encontrar justiça. Eu próprio vivi estas tragédias há três anos e continuo a enfrentar as suas repercussões.
Apelo aos líderes que considerem cuidadosamente a presença do presidente indonésio em Timor-Leste e o impacto que esta pode ter na resolução das feridas do passado. Como nação, não podemos esquecer a nossa história. Precisamos de aprender com ela e abordá-la de forma diferente, para construir um futuro mais justo.”
“Eles, os que têm poder, veem isso, mas mesmo assim percebem o nosso sofrimento sem o reconhecerem plenamente, pois as forças armadas da Indonésia deixaram-nos marcas profundas”

“Os líderes devem sentir vergonha, enquanto nós continuamos a carregar a dor e o sofrimento que persistem. Eles, os que têm poder, veem isso, mas mesmo assim percebem o nosso sofrimento sem o reconhecerem plenamente, pois as forças armadas da Indonésia deixaram-nos marcas profundas. Muitos dos nossos irmãos e civis perderam a vida, e continuamos a questionar o porquê de tudo isto.
Quando nos capturaram, fomos punidos sob a bandeira vermelha e branca e as feridas que nos infligiram ainda nos causam sofrimento. Os líderes devem partilhar desta vergonha que sentimos como povo e lembrar-se de que somos vizinhos. Esta questão não deveria ser um problema apenas para Timor-Leste. As consequências de toda esta violência são vividas pelas vítimas e devem ser reconhecidas.
Hoje, entrego a responsabilidade aos líderes que compreendem a nossa dor, mas continuo a refletir sobre a tristeza profunda que persiste. A minha família viveu este sofrimento, e sou a única sobrevivente.”
“A presença de Prabowo em Timor deve ser compreendida à luz destes eventos históricos, sublinhando a urgência de uma reconciliação que promova um diálogo sincero, reconheça o sofrimento do passado e almeje um futuro de paz e amizade entre as nações”

“Refletir sobre o passado de Prabowo e o seu papel como líder das forças indonésias é lembrar o impacto trágico das ações das forças armadas, que resultaram na morte de muitos jovens timorenses, com quase metade da população de Timor-Leste a perecer durante esse período sombrio.
Apesar dos desafios políticos que ainda enfrenta, a Indonésia continua a lidar com as repercussões dos crimes cometidos, perpetuando uma perceção negativa. O 12 de novembro simboliza não só uma tragédia histórica, mas também uma realidade ainda sentida por muitos. É fundamental que avancemos no caminho da reconciliação, reforçando laços de amizade entre os dois países para resolver as questões pendentes e construir um futuro pacífico. Nas imagens que captam essa realidade, vemos vítimas de violações de direitos, incluindo violência sexual, que continuam a carregar a dor e a tristeza de experiências passadas, marcando as suas vidas até aos dias de hoje.
A visita de Prabowo a Timor é um tema sensível, considerando o histórico de violência e violações de direitos humanos que caracterizaram a relação entre a Indonésia e Timor-Leste. As consequências da ocupação ainda são vividas por muitas famílias que perderam entes queridos nos conflitos.
A memória do passado merece respeito, especialmente para aqueles que foram vítimas e que continuam sem justiça. Neste contexto, importa evocar a liderança de Nicolau Lobato, ex-presidente de Timor-Leste, símbolo da luta pela liberdade e dignidade do povo timorense. A presença de Prabowo em Timor deve ser compreendida à luz destes eventos históricos, sublinhando a urgência de uma reconciliação que promova um diálogo sincero, reconheça o sofrimento do passado e almeje um futuro de paz e amizade entre as nações.”
E preciso comer muito sapo vivo!
Ita tein ke an manduko moris!
Na primeira foto, duas pessoas com muita lata!