Biblioteca Feminista Rosa Muki quer recuperar a memória das mulheres e desafiar o patriarcado em Timor-Leste

A Biblioteca Feminista Rosa Muki, instalada em Manleu, junto ao Kios Matenek, pretende promover a leitura e o debate sobre os direitos das mulheres e a igualdade de género em Timor-Leste. O espaço terá entrada gratuita. / Foto: FERA

Com inauguração marcada para 21 de novembro, a iniciativa do grupo Feminista Revolucionária (FERA) pretende ampliar o acesso à literatura feminista, recuperar a participação das mulheres na história nacional e criar um espaço de debate sobre as desigualdades de género. Investigadoras, ativistas e jovens defendem que o conhecimento deve chegar também às comunidades rurais.

A história da resistência timorense é frequentemente contada a partir da luta armada e dos principais protagonistas da libertação nacional. No entanto, muitas mulheres que participaram na organização política, na mobilização popular e na resistência à ocupação indonésia continuam a ter pouca visibilidade na memória coletiva do país.

Décadas depois da restauração da independência, recuperar estes percursos continua a ser um desafio, agravado pela escassez de documentação sobre o contributo das mulheres e pelas desigualdades no acesso ao conhecimento sobre os seus direitos.

É neste contexto que o grupo Feminista Revolucionária (FERA) prepara a inauguração da Biblioteca Feminista Rosa Muki, marcada para 21 de novembro de 2026. Mais do que disponibilizar livros, a iniciativa pretende criar um espaço de aprendizagem, debate e produção de conhecimento sobre o feminismo, a história das mulheres e as estruturas sociais que continuam a reproduzir desigualdades de género em Timor-Leste.

O projeto resulta de uma colaboração entre a FERA, o Kios Matenek e o Movimento Letras. A cedência do espaço enquadra-se na missão do Kios Matenek de proporcionar oportunidades aos jovens e à comunidade para expressarem ideias, partilharem opiniões, experimentarem e desenvolverem iniciativas. Segundo Fernando Cardoso Gomes, o responsável da organização, a decisão de acolher a biblioteca surgiu quando a FERA apresentou a proposta.

“Quando a FERA se aproximou com esta ideia, dissemos imediatamente que sim, porque tínhamos espaço e podiam utilizá-lo gratuitamente”, explicou.

Para Fernando, a Biblioteca Feminista Rosa Muki representa mais do que um local de leitura. O responsável considera que o espaço poderá contribuir para a promoção da igualdade, da educação e do empoderamento das mulheres, estando aberto a toda a população, e não exclusivamente ao público feminino.

“Não é apenas um espaço para ler livros, como acontece noutras bibliotecas. É também um lugar para promover a igualdade, a educação e o empoderamento das mulheres”, afirmou.

O representante do Kios Matenek destacou ainda que o acesso a livros e informações sobre a história e os direitos das mulheres poderá ajudar raparigas e mulheres a desenvolverem o pensamento crítico e a conhecerem melhor os seus direitos.

“Através desta biblioteca, as mulheres e as raparigas terão acesso à informação, à história e ao conhecimento, sobretudo sobre os direitos das mulheres. Além disso, poderão desenvolver o seu pensamento crítico”, acrescentou.

A biblioteca integra uma visão mais ampla do Kios Matenek de transformar o espaço num ambiente de aprendizagem e experimentação comunitária. O projeto inclui também áreas de trabalho partilhado, oportunidades de networking e espaços para discussão e troca de conhecimentos.

Fernando considera que iniciativas desta natureza podem contribuir para construir uma sociedade mais justa, na qual o acesso à informação e aos direitos não seja condicionado pelo género.

Rosa Muki: uma referência na luta pela emancipação das mulheres

A escolha do nome Rosa Muki é mais do que uma homenagem a uma figura histórica: procura devolver visibilidade a uma mulher que teve um papel relevante na organização política e na emancipação das mulheres timorenses.

Rosa Muki Bonaparte (1957–1975), natural de Manatuto, foi uma das primeiras mulheres timorenses a assumir um papel de destaque na liderança política durante a luta pela independência. Integrou o Comité Central da FRETILIN e foi uma das fundadoras da Organização Popular da Mulher de Timor (OPMT), da qual se tornou a primeira secretária-geral.

No estudo The Target of a Double Exploitation: Gender and Nationalism in Portuguese Timor, 1974–75 (2015), a historiadora Hannah Loney refere que Rosa Muki defendia que a libertação nacional deveria ser acompanhada pelo combate à discriminação e à subordinação das mulheres. Numa declaração publicada em setembro de 1975, a dirigente defendeu a participação feminina na luta anticolonial e a transformação das relações sociais.

Rosa Muki participou também nas negociações com a Comissão Portuguesa de Descolonização, em Díli, em maio de 1975. Foi assassinada durante a invasão indonésia, em dezembro desse ano. Apesar da sua curta vida, deixou um contributo importante para a organização política das mulheres timorenses.

Para Emília Moniz, da FERA, recuperar este legado significa reconhecer que as mulheres não foram apenas participantes na resistência, mas também protagonistas da organização política e da transformação social do país.

“Rosa Muki é uma grande inspiração para as mulheres timorenses. A nossa luta não se limita a conseguir oportunidades iguais às dos homens. É também uma luta contra as injustiças sociais e contra os sistemas que continuam a reproduzi-las”, afirma.

A biblioteca pretende também divulgar o livro Buibere Hambrik Ukun Rasik Aan, sobre a história da Organização Popular da Mulher de Timor (OPMT), cuja circulação é limitada. Segundo a FERA, recuperar e divulgar esta publicação permitirá dar maior visibilidade à participação das mulheres na luta pela independência e transmitir essa memória às novas gerações.

Literatura feminista: uma oferta ainda limitada

A recuperação da memória histórica não é o único objetivo da biblioteca. A dificuldade de acesso à literatura feminista é também uma das razões que levaram à criação do projeto.

Emilia Moniz considera que a oferta de publicações sobre a história das mulheres e o pensamento feminista continua limitada em Timor-Leste, levando muitas pessoas interessadas a procurar estas obras no estrangeiro.

A própria experiência de procurar literatura sobre feminismo ilustra, segundo a responsável, as dificuldades existentes no país.

“Quando procuro livros sobre feminismo, tenho de os comprar na Indonésia, porque não encontro este tipo de literatura nas bibliotecas de Timor-Leste”, explica.

Na sua perspetiva, o problema não se resume à disponibilidade de publicações. As responsabilidades familiares, a falta de espaços adequados para a leitura e disponibilidade normas sociais também condicionam as oportunidades de muitas mulheres para estudar, adquirir conhecimento e expressar livremente as suas opiniões.

Emilia defende igualmente mudanças no sistema educativo, para que os estudantes sejam incentivados a questionar e a desenvolver pensamento crítico, em vez de se limitarem a receber informação.

A biblioteca pretende responder a estas limitações através de um espaço onde a leitura seja acompanhada por discussão e reflexão sobre os problemas sociais.

A independência é, por isso, um dos princípios do projeto. A FERA pretende garantir que o espaço possa acolher debates sobre diferentes questões sociais e políticas, incluindo temas que nem sempre encontram lugar noutros espaços públicos.

“Queremos criar uma biblioteca independente, onde as pessoas possam discutir assuntos que nem sempre encontram espaço para serem debatidos noutros locais públicos”, afirma Emilia.

A responsável considera que o feminismo continua a ser mal compreendido por parte da sociedade timorense e, por vezes, associado a uma ideologia importada do estrangeiro. Recorda, porém, que a defesa da emancipação feminina já estava presente durante a luta pela independência, nomeadamente no percurso de Rosa Muki Bonaparte.

Para Emilia, a trajetória de Rosa Muki demonstra que a luta pela emancipação das mulheres tem raízes na própria história de Timor-Leste e não deve ser vista apenas como uma influência externa ou uma ideia recente.

Recuperar a história das mulheres e dar-lhes voz

A necessidade de recuperar a memória histórica feminina é também destacada por Élia da Costa, investigadora e académica na área dos estudos de género. Para a investigadora, uma biblioteca feminista pode ir além da consulta de livros: pode ajudar a desenvolver consciência crítica, valorizar o conhecimento produzido pelas mulheres e questionar as desigualdades existentes na sociedade.

“A biblioteca feminista é muito importante para toda a sociedade timorense, porque não é apenas um lugar para ler livros, mas também um espaço para desenvolver a consciência crítica, valorizar o conhecimento das mulheres e promover a igualdade de género”, afirma.

Élia recorda que a emancipação das mulheres já fazia parte da luta pela libertação nacional, como demonstram as experiências da FRETILIN e da OPMT. Considera, por isso, que a história do país não pode ser contada de forma completa sem reconhecer a participação feminina na resistência e na construção da identidade nacional.

“A história de uma nação não pode ser escrita de forma completa se a contribuição das mulheres for esquecida”, sublinha.

Uma das principais lacunas identificadas pela investigadora é a falta de documentação sobre a liderança, as experiências e os contributos das mulheres timorenses, sobretudo das que vivem nas zonas rurais e das que participaram na resistência, no trabalho comunitário e em diferentes formas de luta social.

Para ultrapassar esta lacuna, defende o reforço da investigação, a realização de entrevistas com mulheres de diferentes gerações, a criação de arquivos orais, a digitalização de documentos e a publicação de testemunhos históricos.

Na sua perspetiva, as mulheres não devem surgir nos registos históricos apenas como participantes em acontecimentos protagonizados por outros, mas ser reconhecidas como protagonistas e responsáveis pela preservação da sua própria memória.

“As mulheres não devem ser apenas objeto da história, mas devem ser donas da sua própria história”, afirma.

A investigadora considera também que o acesso à literatura feminista permite compreender as origens das desigualdades e questionar normas sociais, tradições e práticas que continuam a discriminar as mulheres.

“A desigualdade não é algo natural, mas resulta de estruturas sociais que podem ser transformadas”, explica.

Além de contribuir para a consciência individual, Élia considera que a biblioteca poderá estimular o debate público e apoiar a formulação de políticas de igualdade de género, através de investigação, seminários, discussões e publicações. O conhecimento produzido poderá também servir de referência para rever currículos escolares, leis e políticas públicas destinadas a combater a discriminação.

Levar o debate para além de Díli

Se em Díli a criação de uma biblioteca especializada pretende responder à escassez de literatura feminista, nas comunidades rurais as dificuldades de acesso à informação são ainda mais evidentes.

Em Baucau, Agripina Freitas Morais considera que a falta de livros e de espaços de leitura limita as oportunidades de discutir os direitos e a situação das mulheres na sociedade.

“Como podemos ter acesso a livros se nem sequer temos bibliotecas? Sentimos que a informação disponível é muito limitada para podermos falar sobre os assuntos relacionados com as mulheres”, afirma.

Quando tem dúvidas sobre os seus direitos, Agripina procura informações na internet ou conversa com outras mulheres. Na sua comunidade, porém, não existem atividades regulares que permitam debater temas como a discriminação, a violência e a igualdade de género.

“Aqui não temos atividades desse género. O nosso quotidiano resume-se ao trabalho doméstico, a cuidar das crianças e a trabalhar nas hortas”, explica.

O testemunho evidencia também o peso das responsabilidades domésticas e de cuidados, que continua a limitar a participação das mulheres na vida económica e social.

O Perfil de Género dos Municípios de Timor-Leste, divulgado em agosto de 2026 pelo Governo, através da Secretaria de Estado para a Igualdade, pelo Instituto Nacional de Estatística de Timor-Leste e pela ONU Mulheres, com base nos dados do Censo da População e Habitação de 2022, indica que, consoante o município, entre 27% e 54% das mulheres em idade ativa que estão fora da força de trabalho apontam as responsabilidades domésticas e de cuidado como motivo para não participarem no mercado de trabalho. Os dados revelam como a distribuição desigual do trabalho não remunerado continua a limitar as oportunidades económicas das mulheres timorenses.

Estas desigualdades também se refletem no acesso à educação. Segundo o Relatório Temático sobre Educação do Censo da População e Habitação de 2022, na Figura 5.3 (página 70), 36,3% das mulheres com cinco ou mais anos nas zonas rurais nunca frequentaram a escola, contra 14,2% nas zonas urbanas.

Perante esta realidade, Fi Che Piedade, membro do movimento Rosas Mean, defende que a Biblioteca Feminista Rosa Muki não deve ficar circunscrita à capital, devendo chegar também aos municípios, sobretudo às comunidades rurais.

Na sua avaliação, a escassez de literatura feminista nas próprias bibliotecas universitárias limita as oportunidades de os estudantes desenvolverem pensamento crítico sobre as desigualdades de género. Nas comunidades rurais, onde muitas mulheres enfrentam dificuldades económicas e têm menos oportunidades de prosseguir os estudos, as barreiras ao acesso à informação podem ser ainda maiores.

“Continuamos a viver num sistema patriarcal. Precisamos de literatura para libertar o nosso pensamento desse sistema”, afirma.

Para Fi Che, porém, disponibilizar livros não é suficiente para transformar as estruturas sociais. A biblioteca deve funcionar também como espaço de educação popular e política, através de atividades de sensibilização e advocacia dirigidas às mulheres e aos grupos mais vulneráveis.

A ativista defende que homens e mulheres devem poder frequentar o espaço, para que diferentes setores da sociedade debatam as injustiças sociais e compreendam que a promoção da igualdade de género exige responsabilidade coletiva.

A FERA reconhece a necessidade de alargar a iniciativa para além da capital. Emilia Moniz revela que mulheres de Covalima já contactaram a organização para desenvolver atividades de educação política e manifestaram interesse na criação de uma biblioteca feminista no município.

A organização está a avaliar o pedido e admite avançar com a iniciativa, caso existam condições para a concretizar. Ainda não foi, contudo, definido um calendário.

Antes de avançar para outros municípios, a FERA pretende consolidar a experiência em Díli. Entre as possibilidades em análise está a colaboração com estabelecimentos de café, onde poderão ser disponibilizados livros para consulta.

Jovens procuram espaços para aprender e questionar

A falta de informação sobre os direitos das mulheres preocupa também as gerações mais jovens. Anabele da Silva Fernandes, estudante da Universidade Nacional Timor Lorosa’e (UNTL), que já participou em debates organizados pela FERA na Xanana Reading Room, considera que a biblioteca poderá criar oportunidades para discutir questões do quotidiano que continuam a ser pouco abordadas na sociedade.

Para a jovem, o contacto com livros e debates sobre feminismo pode ajudar a questionar normas e práticas sociais que colocam as mulheres numa posição de submissão ou as tratam como simples objetos.

“As mulheres têm pouca informação, porque nem sempre têm oportunidades de aprender nas próprias famílias. Nas zonas rurais, a falta de informação é ainda maior”, observa.

Anabele considera que o desconhecimento dos próprios direitos pode dificultar a identificação e a denúncia de situações de injustiça e discriminação. Defende, por isso, o reforço das ações de sensibilização e advocacia, para que as mulheres reconheçam os problemas que enfrentam e saibam onde procurar apoio.

A jovem espera que a biblioteca promova debates sobre feminismo, normas sociais e práticas discriminatórias. Na sua perspetiva, a luta feminista procura contribuir para uma sociedade mais justa, em que todas as pessoas tenham os mesmos direitos e oportunidades.

Da leitura à produção de conhecimento

A Biblioteca Feminista Rosa Muki pretende funcionar como espaço de encontro, aprendizagem e produção de conhecimento. A coleção deverá incluir obras de história, literatura feminista, ficção, não ficção, antropologia e literatura infantil, além de relatórios e publicações produzidos por organizações da sociedade civil.

Os livros estarão disponíveis em quatro línguas — tétum, português, indonésio e inglês — e o acervo inicial contará com cerca de 100 exemplares. A biblioteca terá como público prioritário estudantes universitários, jovens e pessoas interessadas em conhecer o feminismo, mas estará aberta à comunidade em geral, incluindo homens e investigadores.

A entrada será gratuita. Nesta primeira fase, porém, os livros não poderão ser requisitados para leitura fora das instalações, uma vez que ainda não existe um sistema de empréstimo que permita controlar a sua devolução.

Além da leitura, a FERA prevê organizar debates sobre feminismo, clubes de leitura, sessões de cinema e oficinas artísticas, sobretudo aos fins de semana. O funcionamento será inicialmente assegurado por 16 voluntários, organizados em turnos.

A instalação da biblioteca foi financiada através de uma campanha de angariação de fundos na plataforma GoFundMe e de contribuições de pessoas próximas da organização, incluindo apoiantes da diáspora timorense.

Segundo Emilia Moniz, a campanha, lançada em agosto de 2026, angariou cerca de quatro mil dólares norte-americanos. A organização recebeu também doações de livros para integrar a coleção.

A responsável afirma que, até à data da entrevista, a iniciativa não tinha recebido financiamento do Governo, tendo sido concretizada com o apoio da comunidade e de pessoas que partilham os valores defendidos pela organização.

A gestão ficará a cargo da FERA, em colaboração com o Kios Matenek e o Movimento Letras. A organização espera que, nos próximos três a cinco anos, a biblioteca consiga atrair mais leitores e estimular a produção de textos de autoria timorense sobre diferentes questões sociais.

A Biblioteca Feminista Rosa Muki será inaugurada no dia 21 de novembro, mas abrirá as portas ao público no dia 22 de novembro, entre as 09h00 e as 18h00. A entrada será gratuita. Os livros não poderão ser requisitados para empréstimo, devendo a leitura ser feita nas instalações da biblioteca. A organização estabelece ainda a proibição do consumo de bebidas alcoólicas no espaço.

A iniciativa contará com 14 voluntários, que deverão apoiar o funcionamento da biblioteca e as atividades de promoção da leitura.

“Queremos que as pessoas venham ler, escrevam sobre as suas observações e abordem os problemas sociais que identificam. Através desta biblioteca, queremos também fazer nascer novos escritores timorenses”, espera Emília.

Para Élia da Costa, este processo deve contribuir para uma sociedade em que as mulheres tenham dignidade, liberdade, autonomia e poder económico, mas também capacidade de participar nas decisões que afetam as suas vidas e o bem-estar coletivo.

A investigadora deixa às novas gerações uma mensagem sobre a importância de conhecer a história para compreender o presente e transformar o futuro. “Não devemos esperar que outras pessoas escrevam a nossa história; temos de ser nós próprias as donas do nosso conhecimento e da nossa memória”, conclui.

Comente ou sugira uma correção

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *