https://www.diligenteonline.com/elites-usam-o-poder-para-aceder-a-recursos-de-timor-leste-e-acumula-los-em-beneficio-proprio-diz-ativista-da-alianca-maubere/ Consultório da língua Mon, 06 Mar 2023 06:34:11 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1 https://www.diligenteonline.com/elites-usam-o-poder-para-aceder-a-recursos-de-timor-leste-e-acumula-los-em-beneficio-proprio-diz-ativista-da-alianca-maubere/#comment-90 Thu, 02 Feb 2023 20:47:20 +0000 https://www.diligenteonline.com/?p=6642#comment-90 JP, também acho que “padre” evitaria eventuais ambiguidades, mas já ouvi vários timorenses com um bom nível de português a usar “amo”. Não se trata de um erro de interlíngua. É usado intencionalmente. Na verdade, no dicionário de Língua Portuguesa da Porto Editora, uma das aceções de “amo” é “padre católico”, em Timor-Leste.

]]> https://www.diligenteonline.com/elites-usam-o-poder-para-aceder-a-recursos-de-timor-leste-e-acumula-los-em-beneficio-proprio-diz-ativista-da-alianca-maubere/#comment-87 Thu, 02 Feb 2023 00:20:54 +0000 https://www.diligenteonline.com/?p=6642#comment-87 Afinal está 2006. Ou vi mal porque não tinha os óculos ou já corrigiram (o que estaria correto).

]]> https://www.diligenteonline.com/elites-usam-o-poder-para-aceder-a-recursos-de-timor-leste-e-acumula-los-em-beneficio-proprio-diz-ativista-da-alianca-maubere/#comment-86 Thu, 02 Feb 2023 00:15:26 +0000 https://www.diligenteonline.com/?p=6642#comment-86 2016?
Se o entrevistado falou em tétum, “padre” ou “sacerdote” seria uma tradução muito mais apropriada de “amo”.
Faltaram uma ou duas perguntas sobre se “a sociedade sem classes” etc significa que eles são uma organização de ideologia marxista-leninista e se eles defendem ou não o sistema de eleições multipartidárias, mas, no geral, parabéns! TL estava a precisar de um órgão de comunicação social que fizesse boas entrevistas, assim, sem medo de perguntar sobre assuntos polémicos e de explorar a fundo os assuntos. Idealmente haveria no futuro também entrevistas com representantes da Igreja, da Polícia, Parlamento, etc, nas quais fossem feitas algumas destas perguntas.

]]> https://www.diligenteonline.com/elites-usam-o-poder-para-aceder-a-recursos-de-timor-leste-e-acumula-los-em-beneficio-proprio-diz-ativista-da-alianca-maubere/#comment-85 Wed, 01 Feb 2023 02:54:25 +0000 https://www.diligenteonline.com/?p=6642#comment-85 Obrigada Diligente! parabéns ao Maun Miguel! enquanto jovem, estou no seu lado!

]]> https://www.diligenteonline.com/elites-usam-o-poder-para-aceder-a-recursos-de-timor-leste-e-acumula-los-em-beneficio-proprio-diz-ativista-da-alianca-maubere/#comment-83 Tue, 31 Jan 2023 18:34:35 +0000 https://www.diligenteonline.com/?p=6642#comment-83 Alguém com coragem de dizer tudo. Devia haver mais jovens timorenses como o Miguel. Infelizmente, são uma minoria. Obrigado Diligente por terem a coragem de dar voz a jovens com coragem.

]]>